Monday 10 April 2017

The Spicy Side of Life - Chicken Rendang and Nasi Minyak

I don’t know whether I am back in business, but I try. Today I had that wonderful feeling again … of hot and spicy food slightly heating me up from the inside.

I had some Chicken Rendang and Nasi Minyak. 
As it was my first step into the direction of Malay cuisine, I had to do some research. Usually I go about by checking Wikipedia and then reading through the different dishes. I found a few other things I would love to try, like for example Murtabak, but that has to wait for a while.
I set my eyes on Nasi Minyak, rice flavoured with ghee and some dry spices and … you will see later. The description said, it is usually eaten with Rendang.
The most traditional way of doing that dish is with buffalo meat. As I don’t have it and I didn’t want to try getting it, I settled for chicken, which is also quite common these days.
So, don’t be afraid of the heat or the colour (you will see later, why it has roughly the same colour), we have means and ways to reduce the heat.
Now, let’s go for the Chicken Rendang first.
Chicken Rendang
Ingredients
1 tbsp. ghee
500 g chicken breast, cut into small chunks
1 tsp. turmeric powder
Salt
2 shallots, finely chopped
2 cloves of garlic, finely chopped
Thumb-sized piece of ginger, finely chopped
1 stalk of lemongrass, finely chopped
1 dried chilli, finely chopped (less seeds, less heat)
Some water
400 ml coconut milk
A hand full of fresh coriander
Method
Melt the ghee in a pan. Then fry the chicken pieces together with the turmeric and a bit of salt.
Bash the shallots, garlic, ginger, lemongrass and chilli together in a mortar, adding a bit of water to make a paste – kind of.
Remove the chicken from the pan and set aside. In the same pan, fry now the paste you just made.
Now add the coconut milk and the chopped up stalks of the coriander. Bring this to the boil and leave to simmer.
At some point add the chicken back and continue simmering until the sauce thickens.
Just prior to serving, add the coriander leaves and check the seasoning whether you need more salt.
Serve the Chicken Rendang together with the …
Nasi Minyak
Ingredients
A mug of basmati rice
Two mugs of water for steaming the rice
1 tbsp. ghee
A hand full of cashew nuts
1 cinnamon stick
1 star anise
4 cardamom pods, cracked open
1 shallot, finely chopped
1 red chilli, finely chopped (mind the seeds)
1 tsp. turmeric
Another mug of water
A hand full of peas (frozen, if you like)
A hand full of fresh coriander
Salt
Method
Add the mug of rice and the water into a pot and bring to the boil, while the lid is open. Then put on the lid, reduce the heat to a minimum and leave for 20 minutes.
Fork through the rice to loosen it up a bit, if you like and then set the rice aside.
Melt the ghee in another pan and roast the cashews. Then remove them from the pan.
Toss the cinnamon stick, star anise and the cardamom into the pan and fry them.
After that add the shallot, chilli and the turmeric. Let them all together enjoy some heat.
At this point it’s time for the rice to return. Add them to the pan together with some water.
While you are at heating things up, add the peas as well and finally the chopped up coriander leaves and the cashews.
Serve right away – as I already said – together with the Chicken Rendang. Well, they have both turmeric in it, so it’s not too much contrasting in terms of colour on the plate, but it tastes luvly.

Hähnchen Rendang und Nasi Minyak
Heut ist es mal an der Zeit für malaysische Küche. Das habe ich bis jetzt noch nicht ausprobiert. Also wird es mal Zeit. 
Insgesamt habe ich zwei Chillies verbaut. Es war trotzdem leicht scharf und aufwärmend. Das ist auf jeden Fall gut, wenn es wieder kälter wird – oh nein, der Winter kommt.
Falls man nicht so auf Schärfe steht, wäre es vielleicht angebracht, die Samen der Chillies zu entfernen. Was soll’s immer her mit der Schärfe.
Hähnchen Rendang
Zutaten
1 EL Ghee
500 g Hähnchenbrust, in kleine Stücke geschnitten
1 TL Kurkuma
Salz
2 Schalloten, feingehackt
2 Knoblauchzehen, feingehackt
Daumengroßes Stück Ingwer,feingehackt
1 Stengel Zitronengras, feingehackt
1 getrocknete Chilli, feingehackt
Etwas Wasser
400 ml Kokosmilch
Eine Hand voll frischer Koriander
Zubereitung
Das Ghee in der Pfanne schmelzen. Dann darin die Hähnchenstücke anbraten mit dem Kurkuma und etwas Salz zusammen bis das Fleisch etwas Farbe bekommt – und damit meine ich nicht die Farbe von dem Kurkuma.
Die Schalotten, Knoblauch, Ingwer, Zitronengras und Chilli in einen Mörser geben und dann ordentlich zusammenstampfen. Ein wenig Wasser dabei, so dass eine Paste entsteht – oder so ähnlich.
Das Hähnchenfleisch aus der Pfanne nehmen und statt dessen die Paste hineingeben. Das Fleisch erst mal zur Seite stellen. Die Paste anbraten.
Dann die Kokosmilch und feingehackte Korianderstengel hinzugeben. Das ganze zum Kochen bringen und köcheln lassen.
Irgendwann kommt dann auch das Fleisch zurück in die Pfanne und weiterköcheln lassen bis die Sauce etwas dicker wird.
Kurz vor dem servieren noch die Korianderblätter hinzugeben und kontrollieren, one noch etwas Salz nötig ist.
Das Hähnchen Rendang servieren zusammen mit …
Nasi Minyak
ZutatenEin Becher Basmatireis
Zwei Becher Wasser zum dünsten des Reises
1 EL Ghee
Eine Hand voll Cashewkerne
1 Zimtstange
1 Sternanis
4 Kardamomkapseln, das innere davon
1 Schalotte, feingehackt
1 rote Chilli, feingehackt
1 TL Kurkuma
Noch ein Becher Wasser
Eine Hand voll Erbsen
Eine Hand voll frischer Koriander
Salz
Zubereitung
Den Reis mit dem Wasser in einen Topf geben und zum Kochen bringen. Sobald der Reis schön blubbert, den Deckel drauf und die Hitze reduzieren. Für 20 Minuten vor sich hinköcheln lassen.
Wenn man mag, kann man dann nochmal das ganze kurz mit einer Gabel auflockern. Den Reis zur Seite stellen.
Das Ghee in einer anderen Pfanne schmelzen und die Cashewkerne darin rösten. Dann die Cashewkerne aus der Pfanne entfernen.
Da kommt jetzt die Zimtstange, Sternanis und Kardamon rein. Kurz anbraten.
Es folgt die Schalotte, Chilli und Kurkuma. Die Zutaten ein wenig die Hitze schmecken lassen.
Nun kommt der Reis wieder zurück in die Pfanne mit einem Becher Wasser, so dass uns da nicht anpappt.
Wo jetzt nun schon mal alles erhitzt wird, kann man auch gleich die Erbsen hinzugeben und wenn man dann schon fast fertig zum Essen ist, kommen noch die Cashewkerne und der Koriander mit drunter.
Zeit zum Essen. Wie ich schon erwähnte – ja, das habe ich schon gesagt – Nasi Minyak und Hähnchen Rendang zusammen servieren und Spass dabei haben. Lecker!

2 comments:

  1. Great to have you back .... and how freaky ! I have murtabak on my menu plan for this week ! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'm not sure though, if I'm back, but I'll be trying my best and hope that'll do. Thanks for your enthusiasm!

      Delete

Why not leave a comment!? I love to receive messages.