Eh bien, je ne parle pas français. Well, I tried it at school for some month, but honestly I don't really understand much French. Nevertheless I like French cooking. Now, some time ago, I had strange ideas when travelling. I thought I might get a cookbook, when I'm on holiday ... in that country ... in the local language. As a consequence, I ended up with an Italian and a French cookbook. Great, I'm not really able to read it properly. So I didn't really make any efforts to try some recipes.
Here is, where it starts to get interesting. Dom from Belleau Kitchen has another entertaining idea for this month's random recipes. The theme is time for a spring clean and the idea is to give those books you would get rid off another go. Anyway, I wouldn't even think of getting rid off any of my cookbooks, even those I can't read properly. Nevertheless, I wanted to give one of those two books a go. The rolling of dice decided for the French one, which is Je Sais Cuisiner by Ginette Mathiot, and the random choice came up to Salade Pastourelle, which freely translated has to mean Young Shepherdess Salad. Have a look ...
This was the second try to select a random recipe for I by no means wanted to make anything with rognon de bœuf. Sorry, but no. I wouldn't know where to get beef kidneys and I don't want to know what they taste like.
So I was lucky I came to the salad section with the second attempt. Still there would be the challenge to translate the ingredients and the recipe. Then I reduced the amounts to m needs and came up with the following.
Ingredients:
5 small round onions, cooked, roasted, whatever
1 pickled gherkin, finely sliced
3 anchovy fillets, sliced
2 hard boiled egg yolks
50 g tuna in oil
2 tsp. capers
8 pitted olives
Vinegar, oil, salt, pepper
Freshly chopped parsley
Method:
Another problem with the book was, there are nearly 2000 recipes in the book, but no pictures of the dishes at all and the instructions are very limited.
However, I was so focused on getting the small round onions, that I totally mixed things up and got the wrong ones, for in the recipe it said you should boil them in salted water for 30 minutes. My onions needed no cooking at all, because they came in a jar and where already roasted.
Accordingly my sole job was to get the egg yolks ready and then carefully mix all the ingredients together. Well, the egg yolks and the parsley where supposed to feature as a garnish.
Now I can not say whether I got this salade pastourelle right, but I liked it and as a matter of fact had another one the day after, however without egg yolks. I wasn't ready for more eggs that day.
I reckon, that cookbook has a lot of good French recipes in it. Fine, a few might be towards a direction I don't want to go, but I guess I could work a bit more on my French and have another go at something else. Maybe then I'll be able to figure out, why I got the book in the first place ...
Beware! Do not be mislead, there is danger lurking. Something terrifying beyond your imagination. I'm not talking about an invasion of mutated evil killer something. No! It's worse. Be warned and be careful and ... continue reading anyway.
Well, I'm not a fan of such kind of movies anyway. However, what we are talking about might pose a real threat to your possibilities to wear a proper swimsuit or bikini or that sort of beach apparel this summer. That is, of course, if find time during that week or day of summer.
On the other hand ... moderation might help. Decide for yourself!
It's been some time now I last posted something about pizza. So I thought I could go for it again. I've gathered some ... eh ... photos of ... eh ... some pizza I had over the last few weeks. Strangely, they look not much different. One day I might get some lovely ideas on how to take picture of pizza in a nice way.
Basically I want to mention a few toppings I tried. The basic dough and sauce you can find in another post.
Let's get this invasion going.
We start with this meaty version with Leberkäse and onions. You might remember Leberkäse from an older post. Well, anyway, that pizza was alright, but lacked in certain burning abilities. Cannot always have that.
Speaking of burning ... chorizo and chilli might do the trick. At least it always works for me. You might need to be a bit cautious with this one. It might bring you some extra weight. Or will the fire of the chorizo and chilli help burning some undesirable ... eh ... things. We will never know.
What about some fish. Putting some tuna on a pizza ... no big deal, anyone can do that. Therefore I decided to add some salmon and and some anchovy fillets as well. That was a pizza I enjoyed, too, although it wasn't burning hot.
More to come. If I tell you were the idea came from, you might think it's fish again, but ... alright, start at the beginning. This one I topped with the leftover sauce from the Tonno di Nonna Fangitta, though, without the tonno.
It isn't over yet. This now is the overly cheesy version, not just mozzarella, but also some Gouda and French Camembert. I would have added even more cheese, but hey ... was I supposed to call it Quintuple Cheese Pizza. I guess triple cheese will do ... for now. For just the minute I mention this I feel the challenge coming up on me to really try this quintuple something. Funny what this writing is doing to my brain.
Pizza invasion, yes, some more ... this time with pieces of merguez sausages in the sauce.
Now all that talking about pizza made me hungry.
I hoped you enjoyed the invasion in some way. Now, if you would have a few slices of each of those pizzas, that would pose a real threat to your bikini figure something hopes or ... alternatively ... to your wardrobe, which would need replacement due to shortage of material at certain spots of your body. Go, figure it out for yourself.
However, what do you like to throw on your pizza?
Sometimes I get the idea I want a leg of lamb. Well, that happens not that often, maybe not even a hand full of times during the year. What do I do then? I go through all my cookbooks and see what I can do . The last time I did some French version with beans and something. That was very delicious.
Now I wanted to try something else. I ended up with a classic Italian way of cooking lamb with aubergines. Therefore I had to trust Jamie Oliver again to have a fantastic meal: Roast leg of lamb with aubergines and onions. You find the recipe in his book Cook with Jamie.
Apart from the lamb, the aubergines and onions, there were a lot of herbs involved, such as rosemary, oregano and parsley.
First of all the leg of lamb goes into the oven just rubbed with olive oil and salt and pepper.
After that the rosemary, aubergines and onions join.
In the meantime you have to prepare a tomato sauce with the usual suspects, garlic, chopped parsley stalks, anchovy fillets, tinned tomatoes, dried red chillies, vinegar, salt and pepper.
When the lamb is cooked, it gets removed from the roasting tray to sit around for some minutes.
While that is happening and having some room in the roasting tray, the tomato sauce is going to assimilate all the flavours and vegetables in it. So you pour the tomato sauce to the aubergines and the onions and cook it for a couple of minutes on a gently heat.
Afterwards it's time to eat. Get your usual lovely bread to it and dig in. If you fancy a salad together with it, fell free to do so.
For one person or for even two persons, you have quite some food here, the chance to eat a few times from it. It would be perfect, delicious and fantastic as it is, but you could have it as a pasta dish, too.
All in all I can say, Jamie hasn't disappointed me. Once more, it worked out totally perfectly.
Do you like to have a leg of lamb at times? What is your favourite way of having it?
